数日前の私のブログで、MGS4（メタルギアソリッド４）は、小島監督がPS3の性能では満足できなかったという記事がイギリスの雑誌で載って、日本でも話題になったという記事をお知らせしました。

私もブログで、

記事の全ての流れを確認していない以上、真実は分かりません。作者自身が意図していなくてもマイナスイメージの記事の部分だけはうまく抜粋されて、伝わりやすい（利用されやすい）ものですから。

というライター側の改変の可能性があることを書きましたが、真実は小島監督本人が自身のブログ内のネットラジオで説明するという異例の事態にまで発展したようです。

このネットラジオを簡単に説明しますと、日本で謙虚に自分の作品を紹介したら、謙虚の文化の無いところでひん曲がって伝えられてしまい、更に日本では作為的にPS3は限界っていうネガティブネタに使われたという内容です。詳しくはHIDEO BLOG　による監督が肉声で今回の経緯を説明されてみえます。監督自身の肉声でこの件を確認されたい方はぜひ聞いて、MGS4は監督自身、満足する作品として世に送り出すということを皆さんの耳で確認してください。

小島監督の公式Blog　http://www.kjp.konami.jp/gs/hideoblog/

メタルギア ソリッド 4 ガンズ・オブ・ザ・パトリオット(スペシャルエディション) (2008/06/12) PLAYSTATION 3 通常版より圧倒的人気。予約者の９割を占めるパック 商品詳細を見る

PLAYSTATION 3(40GB) メタルギア ソリッド 4 ガンズ・オブ・ザ・パトリオット プレミアムパック MGS4オリジナルカラーモデル(鋼-HAGANE-) (2008/06/12) PLAYSTATION 3 本体同梱パックのこの商品詳細を見る